Can I use a gift card for the Netflix service on Netflix Shop?

No, at this time, Netflix.com gift cards are not usable on the Netflix.shop. Likewise, Netflix.shop gift cards are not usable on Netflix.com.